my dear, Clair
日本語詞：松本ともこ・児島　隆／作曲：Gilbert O'Sullivan／編曲：岸村正実

Clair...
僕の影ぼうし
追いかけるようにいつも
振り向けばそばにいた

Good Days...
木もれ陽の揺れる
あの教会の庭で
ふたりして遊んだね

Ah 愛しさと知らないまま
おどけてばかりいたよ
僕を見上げて無邪気に笑う
君をいつでも見たくて
Oh Clair, Clair...

ねえ 君は覚えてる？
ふたりだけの合図
鼻先に指をあて

Ah“Yes”と決めていたよね
いつも答えていたけれど
「けっこんしてね」君の言葉に
僕はフェンスにかくれた
Oh Clair, Clair...

My Dear...
どうしているだろう
さよならが切ないこと
君はきっと知っていたはずなんだ
愛しさと知らないまま
おどけてばかりいたよ
ゆずれないものそれは君だと
あの日わかっていたなら
Oh Clair, Clair...

[Mappie（東芝EMI）96.4.24　TODT-3634]

ひと言
ギルバート・オサリバンの名曲「Clair」のカバーで、原曲の雰囲気を大切にしながら日本語詞にしました。ちなみに、唄っているMappieとは、東京FMの人気DJ・松本ともこさんです。